Send Three and Fourpence

“Send reinforcements. We are going to advance.”
By the time the message reached the town hall, it read:
“Send three and fourpence. We are going to a dance.”

That is the starting point for my latest Candid Cycle parable.
A river keeper sees water seeping through the northern bank and sends for help. The message passes from runner to carter to shepherd to boy. Each person repeats what they heard. Nobody checks what it means.
At the hall, the treasurer thinks it an odd time for a celebration, but he counts out the coins anyway. The clerk records the payment. The boy gets a receipt.
Everyone has done their job. And at the embankment, nobody comes.
It takes an apprentice, standing in the mud with a handful of useless coins, to ask a better question: “What do you need the town to understand?”
I see this pattern in organisations far more often than I would like. A warning is raised, then forwarded and summarised until it becomes something easier to process. Every team can show that it acted. None of them can show that it understood.
A message delivered is not necessarily a message understood. And a message understood is not yet action taken.
So, a question for leaders. When did you last check what your people actually heard, rather than just confirming that the message was sent?
Candid Cycle helps teams trace where the meaning was lost. Its anonymous debriefs capture what each person heard, assumed and did, so the team can agree what to change and then come back to see whether it worked.
Get Candid Cycle: apple.co/4sGPrni

Unknown's avatar

Author: John Salter & Associates Consulting Services

John Salter - specialising in the facilitation of risk-based capability reviews; needs-based training; business continuity planning; crisis management exercises; and organisational debriefing. Recognised for “preventing disasters, or where that is not possible, reducing the potential for harm” Ref: Barrister H Selby, Inquest Handbook, 1998. Distracted by golf, camping, fishing, reading, red wine, movies and theatre.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.